| Category: | Music | | Genre: | Other | | Artist: | Amr Diab |
 leih ya alby ليه يا قلبي
koll youm bet-heb wahda كل يوم بتحب وحده
we lessa mosh la'y elly ayzo fi ay wahda ولسه مش لاقي اللي عايزه بأي وحده
leih ya alby ليه يا قلبي
koll youm bet-heb wahda كل يوم بتحب وحده
we lessa mosh la'y elly ayzo fi ay wahda ولسه مش لاقي اللي عايزه بأي وحده
koll awwel youm te'ool ennak la'etha كل أول يوم تقول انك لقيتها
wef nehayet el youm bahes ennak neseet-ha وفي نهاية اليوم بحس انك نسيتها
koll da alashan betehrab mel ha'ee'a كل ده علشان بتهرب من الحقيقه
koll da alashan ya alby tensa wahda كل ده علشان يا قلبي تنسى وحده
ayy wahda bet'abelha beteb'a hasa أي وحده بتقابلها بتبقى حاسه
enta mosh gayelha danta gayy tensa انت مش جايلها دانت جاي تنسى
ayy wahda bet'abelha beteb'a hasa أي وحده بتقابلها بتبقى حاسه
enta mosh gayelha danta gayy tensa انت مش جايلها دانت جاي تنسى
enta aref hatta te'sha' had gheerha انت عارف حتى تعشق حد غيرها
danta wenta wayya gheerha beteftekerha دانت وانت ويا غيرها تفتكرها
koll da alashan betehrab mel ha'ee'a كل ده علشان بتهرب من الحقيقه
koll da alashan ya alby tensa wahda كل ده علشان يا قلبي تنسى وحده
olt hansa oult omry feyoum ma harga' قلت هنسى قلت عمري في يوم ما هرجع
hate'mel eih delwa'ty youm mat-heb terga' هتعمل ايه دل وقتي يوم ما تحب ترجع
olt hansa oult omry feyoum ma harga' قلت هنسى قلت عمري في يوم ما هرجع
hate'mel eih delwa'ty youm mat-heb terga' هتعمل ايه دل وقتي يوم ما تحب ترجع
leih wahamt el nas ya alby ennak naseeha ليه وهمت الناس يا قلبي انك ناسيها
welha'ee'a en enta ayesh lessa leiha والحقيقه ان انت عايش لسه ليها
koll da alashan betehrab mel ha'ee'a كل ده علشان بتهرب من الحقيقه
koll da alashan ya alby tensa wahda كل ده علشان يا قلبي تنسى وحده
Translation
my heart would love different one every day
and he never finds what he wants in one
my heart would love different one every day
and he never finds what he wants in one
at the first of the date, you say that is her
and by the end of the day, I feel that you forgot about her
all that because you want to escape from the truth
all that to forget one woman
any woman can feel you right away
you are not there for her, but to forget
any woman can feel you right away
you are not there for her, but to forget
you are not even able to love someone else
you will remember your first love, when u are with another one
all that because you want to escape from the truth
all that to forget one woman
I said I will forget her, I said I will never come back
what can you do now, when I want to get back
I said I will forget her, I said I will never come back
what can you do now, when I want to get back
why did u deceive people, and told them that you forgot about her
the truth is you still live for her
all that because you want to escape from the truth
all that to forget one woman
album: Leely Nhary
lyric in arab font from: www.lyricsat.com
lyric in english font and translation by: Mohamed Tantawi
image: private collection (dowloading from google search engine)
I've listened to Amr Diab (a handsome Egyptian singer) since 2004, it's kinda late since he has been singing since he was 6 years old and he is now 43 years old and still singing!!.
Everytime i listen to this song, i feel sad but at the same time i dance with the music, cool!! At first i didn't know the meaning of this song, but thanks to Mohamed Tantawi for his kindness to translate the song and also write it in english font. And thanks a bunch to my beloved who introduced me to Amr Diab.
For me and thousand (or more) fans of him, Tensa Wahda is really a beautiful song from Amr Diab. What do you think? Too bad that the link from my geocities doesn't work, ihiks. Any idea how to put the song here?
If you really want to listen to this song, just write me a private message and i'll send it for you.
Note This is the correct photo from Leely Nhary Album (Thanks Mohamed). Above photo is from Tamally Maak Album (i like it because he's handsome there, hahahaha.. gue gitu loh).
 | 
 leih ya alby ليه يا قلبي
koll youm bet-heb wahda كل يوم بتحب وحده
we lessa mosh la'y elly ayzo fi ay wahda ولسه مش لاقي اللي عايزه بأي وحده
leih ya alby ليه يا قلبي
koll youm bet-heb wahda كل يوم بتحب وحده
we lessa mosh la'y elly ayzo fi ay wahda ولسه مش لاقي اللي عايزه بأي وحده
koll awwel youm te'ool ennak la'etha كل أول يوم تقول انك لقيتها
wef nehayet el youm bahes ennak neseet-ha وفي نهاية اليوم بحس انك نسيتها
koll da alashan betehrab mel ha'ee'a كل ده علشان بتهرب من الحقيقه
koll da alashan ya alby tensa wahda كل ده علشان يا قلبي تنسى وحده
ayy wahda bet'abelha beteb'a hasa أي وحده بتقابلها بتبقى حاسه
enta mosh gayelha danta gayy tensa انت مش جايلها دانت جاي تنسى
ayy wahda bet'abelha beteb'a hasa أي وحده بتقابلها بتبقى حاسه
enta mosh gayelha danta gayy tensa انت مش جايلها دانت جاي تنسى
enta aref hatta te'sha' had gheerha انت عارف حتى تعشق حد غيرها
danta wenta wayya gheerha beteftekerha دانت وانت ويا غيرها تفتكرها
koll da alashan betehrab mel ha'ee'a كل ده علشان بتهرب من الحقيقه
koll da alashan ya alby tensa wahda كل ده علشان يا قلبي تنسى وحده
olt hansa oult omry feyoum ma harga' قلت هنسى قلت عمري في يوم ما هرجع
hate'mel eih delwa'ty youm mat-heb terga' هتعمل ايه دل وقتي يوم ما تحب ترجع
olt hansa oult omry feyoum ma harga' قلت هنسى قلت عمري في يوم ما هرجع
hate'mel eih delwa'ty youm mat-heb terga' هتعمل ايه دل وقتي يوم ما تحب ترجع
leih wahamt el nas ya alby ennak naseeha ليه وهمت الناس يا قلبي انك ناسيها
welha'ee'a en enta ayesh lessa leiha والحقيقه ان انت عايش لسه ليها
koll da alashan betehrab mel ha'ee'a كل ده علشان بتهرب من الحقيقه
koll da alashan ya alby tensa wahda كل ده علشان يا قلبي تنسى وحده
Translation
my heart would love different one every day
and he never finds what he wants in one
my heart would love different one every day
and he never finds what he wants in one
at the first of the date, you say that is her
and by the end of the day, I feel that you forgot about her
all that because you want to escape from the truth
all that to forget one woman
any woman can feel you right away
you are not there for her, but to forget
any woman can feel you right away
you are not there for her, but to forget
you are not even able to love someone else
you will remember your first love, when u are with another one
all that because you want to escape from the truth
all that to forget one woman
I said I will forget her, I said I will never come back
what can you do now, when I want to get back
I said I will forget her, I said I will never come back
what can you do now, when I want to get back
why did u deceive people, and told them that you forgot about her
the truth is you still live for her
all that because you want to escape from the truth
all that to forget one woman
album: Leely Nhary
lyric in arab font from: www.lyricsat.com
lyric in english font and translation by: Mohamed Tantawi
image: private collection (dowloading from google search engine)
I've listened to Amr Diab (a handsome Egyptian singer) since 2004, it's kinda late since he has been singing since he was 6 years old and he is now 43 years old and still singing!!.
Everytime i listen to this song, i feel sad but at the same time i dance with the music, cool!! At first i didn't know the meaning of this song, but thanks to Mohamed Tantawi for his kindness to translate the song and also write it in english font. And thanks a bunch to my beloved who introduced me to Amr Diab.
For me and thousand (or more) fans of him, Tensa Wahda is really a beautiful song from Amr Diab. What do you think? Too bad that the link from my geocities doesn't work, ihiks. Any idea how to put the song here?
If you really want to listen to this song, just write me a private message and i'll send it for you.
 Assikkkk...trimse ya. Bisa buat dihafalin nih... |
| Assikkkk...trimse ya. Bisa buat dihafalin nih... sama2 mas... aku sih udah apal :)
ini lagi diputer juga.. sampe2 keponakanku yg lagi nginep sini ampun2 =)) |
 | Ternyata suami gw ngopi dari kompi elo kmaren Fa. Ketularan deh dia ama elo:) |
| Ternyata suami gw ngopi dari kompi elo kmaren Fa wah gue ada yg baru ra..
yg kemarin gue update
mau gak gue kopiin lagi? |
| Danke im Voraus! gerne...
(tambah lagi satu penggemar) |
 | aku blom pernah denger nih....
*webnya tampilan baru ya? adem liatnya :D * |
| aku blom pernah denger nih....
*webnya tampilan baru ya? adem liatnya :D * wah harus denger.. bagus loh *promosi*
he eh, adem ya tampilannya.. makasih
bagus gak? *hehehehe* |
 | mbong wrote on May 15, '05 sampe2 keponakanku yg lagi nginep sini ampun2 gak usah keponakan lu fa .. gw aja udah tobat2 banget niy .. :)) |
| gw aja udah tobat2 banget niy .. :)) ehem... coba dengerin dulu satu, pasti minta nambah :P |
| mbong wrote on May 15, '05 ehem... coba dengerin dulu satu, pasti minta nambah :P martabak arab gw demen ... tp klo nyanyi nya ... duh ... langsung laper lagi gw .. :)) |
| tp klo nyanyi nya ... duh ... langsung laper lagi gw .. :)) ya beli martabak lagi =))
*jadi inget, saif suka banget martabak buatan gue* |
| mbong wrote on May 15, '05 *jadi inget, saif suka banget martabak buatan gue* yeeeeeeeeee ... yang kangen ................ =)) |
| kangen ihhhh, ini lagunya amr diab, judulnya tensa wahda
bukan lagunya dewa :P |
 | ini lagu yg lo omongin kemaren ya??
faaaa!!!
kok page lo udah bagoooooos geneeeeee....
maooooo dooooooong!!!! |
| ini lagu yg lo omongin kemaren ya?? iya sampe rusak gara2 gue setel mulu =))
hehehehe.. gue bikinnya dari tadi pagi sampe sakit mata gue :)
ok.. gue kirim ke elo mau?
|
| maoooooo!!!! baru inget, kirim kemana?
|
| nonot wrote on May 15, '05 Hi Fa..
Gua lum pernah dengerin lagu Arab satu kali pun..kacian banget ya...
Eh..web loe baru ya? Bagus lo Fa..Ajarin dong!! Gua kan gaptek..he he he.. |
| Gua lum pernah dengerin lagu Arab satu kali pun mau gue kirimin gak biar denger... menurut gue sih bagus (kebetulan gue suka semua jenis musik, yg paling penting enak di denger) mau belajar ngutak-ngatik homepage, main aja kesinielo buka aja jurnal2nya dia... kalo ada yg gak ngerti tanya boleh lah ke gue (kalo gue gak bisa jawab, gue kasih ke temen gue) |
| mau dong sefa udah dikirim tuh, dengerin yah..
trus kasih rate abis gitu ;) |
| dini hari kan di jerman ? belum ngantuk, soalnya tadi sempet ketiduran 30 menit :))
udah jam 2:21 AM nih |
| ini harusnya lagu melow ya, tapi musiknya ceria kok he eh, makanya aku dengerinnya sedih tapi tetep aja badan goyang ;)
nicht zu danken shan..
senang kalo ada yg suka juga :D
makasih dikasih bintang 4 ;) |
| mau dunk lagunyaaa sudah terkirim..
dengerin dan kasih bintang yah
|
| pake email aja ya... wakakakakaka...
yg gue kirim malah lagu ini =))
ntar yah gue kirim lagi
*sumpah, tulalit gini sih gue* |
| yg gue kirim malah lagu ini =)) tapi tetep gak nyampe, soalnya gue inget id elo yunara =))
|
| sefaaaaaa dwodwoooooooooool!!!! hehehehe, ember...
lagian elo juga belum tentu mau lagunya
iya kan?
btw, menurut elo amr diab (penyanyi diatas) ganteng gak? |
| *lagi mikir* *lagi nunggu*
malu ya bilang ganteng aja
ya udah
kalo saif ;;) |
| saif gwanteeeeeeeeenggggg huahahahahaha
terpaksa atau terpaksa =)) |
| *masih mikir* *males nunggunya* |
| *masih mikir*
*tambah males nunggunya* |
| |
